《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-02-27 06:15:04
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《马拉松》上月迎来新创意总监 项目风波不断
《马拉松》上月深陷美术素材侵权风波之际，开发商Bungie在2025年5月悄然任命了新任创意总监。这款备受期待的PVP射击游戏近期卷入重大争议——Bungie美术师被曝在游戏中使用了独立艺术家的未授权
2026-02-27 05:45:04
《七龙珠 电光炸裂！ZERO》登场角色已超200 新DLC策划中
主打一个人多好办事，万代南梦宫日前宣布，旗下《七龙珠 电光炸裂！ZERO》目前登场角色已超200 个，官方表示新DLC策划中，还会追加新角色，预定2026年1月公布新情报，敬请期待。《七龙珠 电光炸裂
2026-02-27 04:45:04
Gearbox预测《无主之地4》至少能卖出800万套
《无主之地4》将于9月12日全球发售，这将是Gearbox迄今为止规模最大、最具野心的一作。在《无主之地4》中，玩家将探索一个无缝衔接的开放世界，并能在玩法风格上获得比以往更多的选择和自由。在科隆游戏
2026-02-27 04:15:04
ROG Xbox Ally基础款和三年前的Steam Deck芯片相似
微软最近正式公布了其首款游戏掌机ROG Xbox Ally，这款设备可以运行包括PlayStation第一方游戏在内的所有游戏。这家游戏巨头超出预期地发布了两款掌机，基础型号搭载全新的Ryzen Z
2026-02-27 01:30:04
Epic官方：游戏并不让人沉迷 许多玩家领了都不玩
近日有人在知乎上提问：“为什么国家不禁止电子游戏行业发展”，Epic游戏商城官方给出回应，引起网友们的热议。Epic在回答中指出：“电子游戏并没有你想象的那么让人沉迷。我这儿有很多玩家，包括很多学生。
2026-02-27 00:15:04
网传育碧正开发虚幻5科幻FPS新作 画面截图泄露
育碧曾于2020年推出免费大逃杀FPS《超猎都市》，该作于2022年停运。无独有偶，育碧在2024年推出了另一款免费FPS《不羁联盟》，而这款游戏也在今年6月宣告停服。即便如此，育碧似乎并未完全放弃竞
2026-02-26 23:45:04